сам я этот способ не проверял и сейчас нет времени этим заняться, но мб поможет
создаёшь ченел Lua, в нём описываешь такую функцию
function CallChannel()
q.LoadBuffer(channel.GetChild(0):GetText(), channel.GetChild(1))
end
При вызове этот скрипт будет брать путь к файлу из первого линка и сам файл сохранять в ченел Buffer, который должен быть подключен ко второму линку. Насчёт пути я не уверен относительно чего он будет считаться, пользуйся лучше абсолютным.
Далее пользуешь TextOperator с функцией Convert group buffer file to text (group buffer) и коннектиш к нему тот Buffer который получил луа скриптом | 