• Добро пожаловать на Quest3D - Русскоязычное сообщество.
 

Новости:

Форум Quest3D восстановлен!

Главное меню

[SDK] второе дыхание

Автор Sqwer, 09 января 2011, 17:13:32

« назад - далее »

Ruslan

#15
DimiS
мдя, хорошенькое дельце..
На ум не приходило, что у человека могут быть причины, по которым он не изучал английский язык?
Даже не знаю, как мне тебя благодарить за столь ценную информацию  ;)
Пользуюсь вот этим:
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#
За все время сколько помню, мне всего пару раз потребовалось задать вопрос иностранным гражданам, и как не парадоксально, но они меня поняли..
Как только посчитаю, что мне необходимо начать изучение английского языка, то непременно засяду за букварь.
Если бы все были такие грамотные, и знали английский язык, то и смысла в этом форуме не было бы.

Nova

С таким переводом, моно себя узбеком почувствовать:)) Мне что-то совсем Английский не поддается изучению(( Да, это бы много проблем решило..

Sqwer

#17
Цитироватьпочитал ваши темы на офф форуме... это ужос
ребята, начните с изучения английского
"the team should be called" даже меня заставило задуматься на пару минут, что же это может значить
но уж они то там никак не могут знать что team(команда/группа людей, напр. футбольная команда) на русский переводиться так же как и command(команда/приказ к исполнению)
а в этом случае подошло бы и банальное function/method
в след раз задавать вопросы буду я
хотя язык  служит в коммуникационных целях, а раз  Руслана понимают - то и ничего страшного. Из контекста  явно  понятно , что  не про футбольную команду говориться.  :D

Цитироватьда и вообще англоязычных источников информации гораздо больше, и среди них практически всегда можно найти более качественные чем русскоязычные
прописные истины, большинство статей написаны на техническом инглише,  который на порядок легче   разговорного.


Цитироватьвторое, берегите нервы, не надо закатывать панику каждый раз как у вас что-то с ходу не получилось
к любой проблеме подходите с бульдожьей уверенностью, что решение существует
не совсем согласен.  Можно убить тьму времени  на поиск верного решания так и не добившись его,  а можно задать вопрос, сохранив время. Но это касается только эдвансед вопросов, а не  туториальных. ::)

минуту спустя...
и забыл сказать - решение может быть и найдётся , только  не факт , что оно будет не через жопу. (простите  :-X)

Ruslan

Наверное у DimiS есть причины высказать свое мнение в этой теме, ну да ладно.. неприятность эту мы переживем  ;D